Al trav

Im ricord quasi cinquanta agn fà
‘nghera ‘n trav pugia tacà na cà,
a l’era ‘n post chi ‘n truvavo a parlé
‘nver an bot, primma dan de lauré.

Lì sü qul trav iero tüc setà,
quaidün a fava la fümà,
bali snu sentiva a quintai,
pöi tüc a pe, a laurè ‘n Pray.

An fila indian-a tüc schierà
i talusavo giù par la caretà,
e lì ‘n mes sta cunfüsiun
parlavo ‘d pulitica o ‘d balun.

Ades che urmai sun pensiunà
an ven an ment al temp pasà,
al trav jen gavalo, e jen rangià la cà
e jen mort tüc cui ca’nghera setá…

Sun fac al gir al cimiteri saba matin
e sun truvai tüc, al Rico l’Ido l’Albin,
a me smiava da vugghij tal trav tüc setà
e nen lì ‘ntal cimiteri suterà.

Fos i sun l’ünich viv che ‘ntá cul trav l’è pugià ‘l cü
pensanghi ben a l’era nen temp perdü,
as fava dal beli ghignadi ‘n cumpagnia
e iero pien d’ümur e d’alegria.

Poesia in dialetto valsesserino di Giorgio Filera