Traduzione di Francesca Lai

Sono David
Della valle delle rose
Ho costruito la mia casa nella solitudine delle pietre
Incoronata dai narcisi
In una fessura nelle colline verde mare

I venti dell’inverno mi hanno parlato qui
La musica dell’acqua
Il cantico della primavera che tutti gli uccelli selvatici cantano.

Sono David
Sono l’uomo dell’acqua
Nelle rive del fiume
In una valle di dolci primavere
Nascosto dal gonfio mare salato
Qui ho scavato il mio pozzo

Sono David
Sono la colomba
Parlo di pace
Proclamo gioia.

In una valle dell’estremo ovest
Qui è il mio nido di pietra
Sono David
Sotto i miei piedi la roccia di Dyfed mi ha innalzato
Come torre nel tempo delle tempeste di marzo.
Sono David, sono il Galles.