Dualità
di Seng Ts’an
Non rimanete nella dualità; evitate attentamente tale perseguimento.
Se vi è anche una sola traccia di questo e quello, giusto e sbagliato, l’essenza della Mente si perderà nella confusione.
Sebbene tutte le dualità provengano dall’Uno, non attaccatevi nemmeno a questo Uno.
Quando la mente esiste indisturbata nella Via, niente al mondo può ferire,
e quando qualcosa non può più ferire, cessa di esistere nel vecchio modo.
