Der Himmel über Berlin
Il Mondo sembra oscurarsi al crepuscolo,
Ma io racconto, come all'inizio, una mia cantilena, che mi tiene in vita dispensato
dai tumulti dell'ora e dispensato per il futuro.
Basta con l'espansione nel tempo, avanti e indietro nei secoli,
posso pensare solo da un giorno all'altro.
I miei eroi non sono più Guerrieri e Re, ma...i fatti di Pace.
Uno vale l'altro.
Le cipolle messe essicare buone come,un tronco d'albero che porta attraverso la palude,
ma ancora nessuno è riuscito a cantare un epos di pace.
Cosa c'è nella Pace che alla lunga non entusiasma e che non si presta al racconto?!
Devo darmi per vinto ora?
Se mi do per vinto allora l'umanità perderà il suo cantore.
E quando l'umanità avrà perso il suo cantore, avrà perso anche l'infanzia.
