{"id":403,"date":"2011-08-21T07:00:48","date_gmt":"2011-08-21T07:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/?p=403"},"modified":"2012-04-22T06:58:08","modified_gmt":"2012-04-22T06:58:08","slug":"al-me-funeral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/al-me-funeral\/","title":{"rendered":"Al me f\u00fcneral"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e0 savei que chi iera mangi\u00e0<br \/>\ntuta la nocc i sun sugn\u00e0<br \/>\nrobba da ste propi mal<br \/>\nsun sugn\u00e0 l&#8217; me f\u00fcneral:<\/p>\n<p>Lungh e tir\u00e0 &#8216;na cassia &#8216;nus,<br \/>\nt\u00fct tap\u00e0 tamme &#8216;na spus<br \/>\nla giacca bleu &#8216;l braj &#8216;d vigogna<br \/>\ndisivu t\u00fcc &#8220;&#8230;smia cal dorma&#8221;.<\/p>\n<p>E mi sentiva e bugiava nent,<br \/>\ne vriva &#8216;nc\u00e0 nen spaur\u00e8 tuta sta gent<br \/>\ne l\u00ec par l\u00ec sun tac\u00e0 pens\u00e8&#8230;<br \/>\nprima ch&#8217;in seru i fach che scap\u00e8.<\/p>\n<p>E &#8216;ntrament chi era l\u00ec me merl\u00fcs sech<br \/>\njen riv\u00e0 i bechin &#8216;nturn al lecc<br \/>\na l\u00e8 piami &#8216;n grand s\u00fcvur<br \/>\nquanch chi jen visc\u00e0 &#8216;l saldadur.<\/p>\n<p>I sun duv\u00fc lasej f\u00e8<br \/>\ni riusciva p\u00fc nen parl\u00e8<br \/>\nfurtun-a v\u00f6l chi jen las\u00e0 na fes\u00fcra<br \/>\ne sun gud\u00fcmi la sepult\u00fcra.<\/p>\n<p>Jen &#8216;nviarasi cun la banda &#8216;n testa<br \/>\ne sun pens\u00e0&#8230; in fan la festa<br \/>\ne duciant a dla fesura<br \/>\n&#8216;ngava sut cuntrol la sepult\u00fcra.<\/p>\n<p>Dar\u00e8 dal car, t\u00fcc i parent<br \/>\ntenci i ghignavo a dent strenc<br \/>\ne mia fumna tutta despr\u00e0<br \/>\nla fava gi\u00e0 &#8216;l c\u00fcnt dla reversibilit\u00e0.<\/p>\n<p>Davanti &#8216;l fumni dal dispias\u00ec<br \/>\nvardavo t\u00fcc mi chi iero vest\u00ec<br \/>\nn&#8217; fund &#8216;i amis t\u00fcc ben tap\u00e0<br \/>\nparlavo &#8216;dl\u00e0 partia dl\u00e0 dumenga pas\u00e0.<\/p>\n<p>A &#8216;n era m\u00e0 un cal piangiva m\u00e8 &#8216;n dispr\u00e0<br \/>\nl&#8217;era prestami trenta miliun la sman-a pas\u00e0<br \/>\na l&#8217;era l&#8217;\u00fcnich da veighi &#8216;n mutiv<br \/>\nda si cuntent da vugmi viv.<\/p>\n<p>E l\u00ec sun propri d\u00fcv\u00fc cunstat\u00e8<br \/>\nche &#8216;nveci &#8216;d piangi &#8216;s b\u00fctavo ghign\u00e9<br \/>\nsun tac\u00e0 batti p\u00fcgni dal gran nervus<br \/>\ne l\u00e9 vula via cul cuercio &#8216;d nus.<\/p>\n<p>Sun saut\u00e0 fora cagnin me &#8216;n bisun<br \/>\nscapavo t\u00fcc gi\u00f9 par i rivun,<br \/>\ni sun piant\u00e0 na bella ghign\u00e0<br \/>\ne sun truvami &#8216;ntal lecc desvegi\u00e0.<\/p>\n<p>I sun cur\u00fc s\u00fcbit &#8216;ntal ces<br \/>\ne sun vardami dinta &#8216;ntla spec<br \/>\nquanch chi sun vist chi era &#8216;nc\u00f9 m\u00ec<br \/>\nsun fac na ghignadda, e sun turn\u00e0 &#8216;nde durm\u00ec.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\">Poesia in dialetto valsesserino di <strong>Giorgio Filera<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e0 savei que chi iera mangi\u00e0 tuta la nocc i sun sugn\u00e0 robba da ste propi mal sun sugn\u00e0 l&#8217;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[22,24],"tags":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesie-dialettali","category-giorgio-filera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biellaclub.it\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}