‘Na Preghiera

NosSgnòr,
Ti ch’a t’ën verne
da la bura e ‘d la valanga,
da la lòsna e ‘d la tempesta,
da disgrassie e maladìe
vardne fin-a dal malëgn,
e dal mal e ij mosciarìe
che a ij ommne ij buta ‘n testa.
Da ti o mare nosta,
da la tua cà d’Oropa,
‘mploroma ‘na risposta
ën costa ora topa.
Përchè ‘nco tancc dolòr,
me quand ti a t’ere ës mond
e j an trapassate ‘l còr.

Mars 2022 –  Gigi Vaglio – luisdivaj@libero.it
_______________________________________________

PREGHIERA

O Nostro Signore
Tu che ci proteggi
dalla piena e dalla valanga,
dal fulmine e dalla tempesta,
da disgrazie e malattie
proteggici anche dal maligno,
dal male e dalle pazzie
che agli uominimette in testa.
Da te o Madre nostra,
dalla tua casa d’Oropa,
imploriamo una risposta
in questa ora buia.
Perché ancora tanti dolori,
come quand’eri in questo mondo
e ti hanno trafitto il cuore.